On Your Knees? | Chat With Chinese

By Ning Shuang, Yang Mingzhuo

3(1)

Browsing social media, one may notice that young Chinese people seem to have developed a preference to “offering” their “knees” to outstanding ones when showing their admiration.

The “knee-receivers” can be exceptional people in some fields, soul touching works, powerful organizations, strong state that holds people first, Mother Nature, etc. The reason for choosing knees as a symbol of admiration lies in the common impulsion of kneeling down when people get captivated or overwhelmed by excellency and beauty. The buzz phrase about presenting knees to others shares the same meaning with “mom asks me why I am kneeling while watching this”, a frequently spotted sentence in comments for videos or pictures. Breaking from the traditional expression to show respect, knees-offering related buzzwords provides young people a more carefree and natural way to speak out their admiration towards great ones accepted by the public, as well as outstanding people in their eyes.

 

Copyedited by Wang Hai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s